Språket och språklig kompetens har fått en alltmer strategisk betydelse hos företag runt om i världen. En ökad internationalisering och den europeiska marknadens utbredning är bara några orsaker till detta. Språket eller snarare brist på språklig kompetens är hinder som kan leda till att företag förlorar affärer.
En undersökning som gjorts på uppdrag av Europeiska kommissionen* visar att 11% av små- och medelstora företag inom EU har förlorat affärer på grund av bristande språkkunskaper.
I Sverige var motsvarande siffra hela 20%. 11% innebär nästan 1 miljon företag runt om i EU-länderna.
I pengar räknat så har vart och ett av dessa företag i genomsnitt förlorat affärer till ett värde av 325 000 - under en treårsperiod. Språket har helt enkelt utvecklats till att bli en affärskritisk faktor.
I Sverige lever vi ofta i villfarelsen att det räcker med engelska för att klara sig ute i stora världen. Detta kan straffa sig i form av de affärer vi förlorar till mer språkkompetenta konkurrenter.
Engelska är helt riktigt fortfarande det viktigaste språket, men spanskan gäller för den växande latinamerikanska marknaden, ryskan gäller i Östeuropa, samtidigt som kinesiskan och arabiskan får en allt större betydelse.
Statistik visar också att engelskans betydelse som enda språk inom världshandeln och internettrafik har minskat, från 51% år 2000 till 29% år 2009.
Allt detta visar att flerspråkighet har blivit en framgångsfaktor för en lyckad exportsatsning. Undersökningen på uppdrag av Europeiska kommissionen rekommenderar företagen att se just flerspråkigheten strategiskt genom att anställa personal som har exportmarknadens språk som modersmål, anställa personal med språkkunskaper och vidareutveckla dessa kunskaper, anlita översättare och tolkar samt använda de datorbaserade språkstöd som finns på marknaden
Cirka hälften av de deltagande små- och medelstora företagen i undersökningen avsåg att etablera sig på nya exportmarknader inom den närmaste treårsperioden. De såg därmed också att behovet av språkkunskaper kommer att öka.
Detta leder till att de exportföretag som ser strategiskt på flerspråkig kommunikation, som vidsynt kan ta till sig de kompetenser och hjälpmedel som finns inom området, också är de som genomför lyckade exportsatsningar, tar fler marknadsandelar och ökar sin handel med andra marknader.
Flerspråkighet är helt enkelt en viktig framgångsfaktor för lyckade exportsatsningar.
Läs mer om Europeiska kommissionens undersökning här
When Karl Lagerfeld began creating clothes for Chanel in 1983, he inherited 70 years of fashion legacy. Läs mer...
Geopolitical and trade tensions along with US sanctions have shaken trust in the US dollar over recent years. Läs mer...
US President Donald Trump has urged European nations to repatriate and prosecute jihadists from their countries who were captured in Syria. Otherwise, he warned, the US could release the terrorists to "permeate Europe." Läs mer...
Free-trade agreements are expected to be signed between the Russia-led Eurasian Economic Union (EEU) and Israel, Singapore, India, Egypt and Iran in the near future. Läs mer...
Swedbank misstänks ha tvättat 40 miljarder i Baltikum under närmare ett decennium. Läs mer...
Russia’s Mriya Resort & Spa in the Crimea has been named the best holiday hotel and resort by the World Travel Awards. Läs mer...
People love to get paid for not working. Läs mer...
US defence of democracy is a pretext for seizing control of resources. Läs mer...
While crisis-torn Venezuela braces for the impact from the latest US economic sanctions, Venezuela’s trading partners are also at great risk. Läs mer...
A special financial mechanism aimed at maintaining trade ties between Switzerland and Iran is ready for implementation, according to Sharif Nezam-Mafi, the head of the countries’ joint chamber of commerce. Läs mer...
The construction of a long-awaited bridge across the Amur River, aimed at connecting Russia’s Far East city of Blagoveshchensk with the northeastern Chinese city of Heihe, will be completed next year. Läs mer...
BMW:s nästa tekniska flaggskepp, känt som BMW iNEXT, testas nu i Arjeplog. Tuffa vinterförhållanden i temperaturer nedåt -30 grader är den optimala prövningen när prototypen av den helt elektriska modellen, som lanseras 2021, testas till ytterligheterna. Läs mer...